The Loop

El Lazo... podría ser la traducción. Este es el nombre con el que se conoce el centro financiero, comercial y de negocios de Chicago. Creo que el nombre se debe a lo bien definido que está, limitado por el Río Chicago y por las líneas elevadas sobre las calles del tren "L" (el equivalente a nuestro "Metro"). Este centro fue destruido en el último cuarto del siglo XIX por un gran incendio y reconstruído de nuevo a partir de entonces. Aquí se inventaron los rascacielos, y cada edificio rivaliza con el de al lado en belleza, diseño y cristal. La foto es de una de las zonas mas nuevas, la que da al río en su parte sudoeste y muestra un verdadero bosque de edificios que dan la sensación de una abstracción geométrica.